-
1 внешнеполитическая сфера
Русско-английский политический словарь > внешнеполитическая сфера
-
2 область внешней политики
Русско-английский военно-политический словарь > область внешней политики
-
3 область внешней политики
Русско-английский военный словарь > область внешней политики
-
4 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
5 область
ж.1. oblast; province, region; (перен.) field, sphere, provinceво всех областях жизни — in all spheres / walks of life
2. анат. tract, region -
6 область
ж.1) ( часть какой-л территории) region; areaсе́верные о́бласти Евро́пы — Northern regions of Europe
2) ( административно-территориальная единица России) oblast; region3) (сфера, зона, участок) field, sphere, areaо́бласть зна́ний — field of knowledge
в о́бласти вне́шней поли́тики — in the sphere of foreign policy
во всех областя́х жи́зни — in all spheres / walks of life
о́бласть высо́кого атмосфе́рного давле́ния — high pressure area / trough [trɒf]
о́бласть значе́ний мат., информ. — range of values
о́бласть плохо́го приёма радио — mush area
о́бласть уве́ренного приёма радио — service area
4) анат. region, area••э́то из о́бласти фанта́стики — that's unrealistic / unbelievable; that's pure fiction
См. также в других словарях:
Women’s rights as a western foreign policy objective in the Middle East — This article will examine the forces behind the rise of Women’s rights as a western foreign policy objective in the Middle East and the impact application of this objective has had to date.The focus on women’s rights by powerful nation states and … Wikipedia
Japanese foreign policy on Southeast Asia — Japanese foreign policy toward Southeast Asia, this diverse region, stretching from South Asia to the islands in the South Pacific Ocean, was in part defined by Japan s rapid rise in the 1980s as the dominant economic power in Asia. The decline… … Wikipedia
Foreign relations of Iran — refers to inter governmental connections between Iran and other countries. Following the 1979 Iranian Revolution, the Islamic revolutionary regime of Ayatollah Khomeini dramatically reversed the pro Western foreign policy of the last Shah of Iran … Wikipedia
Policy Council — may refer to:* Family policy council, organizations devoted to the advancement of children and family related issues in the political sphere and society generally * Middle East Policy Council, a Washington DC based non profit organization that… … Wikipedia
Foreign relations of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Foreign relations of Meiji Japan — During the Meiji period, the new Japanese government also modernized foreign policy, an important step in making Japan a full member of the international community. The traditional East Asia worldview was based not on an international society of… … Wikipedia
Foreign relations of Russia — This article covers the foreign relations of Russia since the dissolution of the Soviet Union in 1991.UN membership, NATO/EU partnershipOn December 27, 1991, the Russian Federation assumed the seat formerly held by the Soviet Union in the UN… … Wikipedia
Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… … Wikipedia
Foreign relations of Finland — Finland This article is part of the series: Politics and government of Finland … Wikipedia
Foreign relations of the Soviet Union — At its founding, the Soviet Union was considered a pariah by most countries, and as such was denied diplomatic recognition by most states. Less than a quarter century later, the Soviet Union not only had official relations with the majority of… … Wikipedia